Gmina Wrocław przekazała Muzeum Archidiecezjalnemu we Wrocławiu wiernie wykonaną kopię jednego z najcenniejszych zabytków piśmiennictwa w Polsce. XIII-wieczna „Księga Henrykowska” zawiera bowiem słowa „Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai”, czyli pierwsze zdanie zapisane w języku w polskim.

Mówi ks. Łukasz Piłat, członek zarządu Fundacji dla Ostrowa Tumskiego we Wrocławiu.

Przygotowaniem wiernej kopii Księgi Henrykowskiej zajął się zespół poligrafa dr Janusza Cymanka. Do jej odtworzenia użyto materiałów jak najbardziej zbliżonych do oryginału.

Radosław Michalski, dyrektor Departamentu Marki Miasta, dodaje że ponowne otwarcie muzeum będzie stanowić magnes dla turystyki Wrocławia. Miasto dysponuje ponadto mniejszymi wydaniami kopii Księgi Henrykowskiej, które będą upominkami dla ważnych osobistości odwiedzających Wrocław.

Zapytaliśmy też o znaczenie słynnego zdania „Daj, ać ja pobruszę (…)”.

Oficjalne otwarcie Muzeum Archidiecezjalnego we Wrocławiu nastąpi 12 grudnia. Zwiedzający będą mogli zobaczyć m.in. średniowieczne malarstwo, epitafia oraz najsłynniejszy eksponat – „Madonnę pod Jodłami” Lukasa Cranacha z 1510 roku.